Le procès-verbal sera rectifié et complété en ce sens.
The Minutes will be corrected and completed so that this is the case.
Si le traité est modifié, ce sera rectifié rétrospectivement.
If we get the change to the treaty, this will be rectified retrospectively.
Le considérant C de la version allemande correspond au considérant D dans la version anglaise. Cela sera rectifié.
That which appears in the German version as recital C appears in an English version as recital D. That will be amended.
Il est intéressant d'observer que nous disposons actuellement d'une base juridique pour les activités de communication dans le domaine du bien-être des animaux, mais pas pour la santé des animaux, ce qui sera rectifié dans la proposition.
It is interesting to note that we currently have a legal base for communication activities in animal welfare but not for animal health, and this is going to be corrected in the proposal.