Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“sera rapidement adoptée” in English

6 examples
J'espère que la législation sera rapidement adoptée et entrera rapidement en vigueur.
I hope that the decree will be debated and got through speedily.
Cette proposition de décision est à présent sur la table du Conseil, et j'espère vraiment qu'elle sera rapidement adoptée.
This draft decision is now before the Council and I very much hope that it will be shortly adopted.
J'espère, à l'inverse d'un orateur précédent, que la proposition sera accueillie favorablement par le Conseil et qu'elle sera rapidement adoptée.
Contrary to a previous speaker, I hope that the proposal will be well received by the Council with a view to its being adopted quickly.
Et par ailleurs, je suis fière que mon pays d'origine ait participé à l'élaboration de cette disposition, dont nous espérons qu'elle sera rapidement adoptée par le Conseil.
I am, moreover, proud that my own country has been involved in tabling this regulation which we now hope will swiftly be adopted by the Council.
Je suis satisfait des progrès accomplis depuis la proposition de directive de la Commission en juin 2002, et j'espère que la directive sera rapidement adoptée et transposée.
I am glad about the progress achieved since the Commission made its proposal for a directive in June 2002, and count on a rapid adoption and transposition of the directive.
J'espère que cette proposition sera rapidement adoptée afin de garantir au plus vite une meilleure gestion de notre espace Schengen et d'assurer, ce faisant, la sécurité de nos frontières extérieures communes.
I hope that this proposal will be adopted quickly in order to guarantee better management of our Schengen area as soon as possible, and thus to ensure the security of our common external borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.