Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“sera rétablie” in English

11 examples
Attention, ne paniquez pas! L'électricité sera rétablie dans quelques minutes.
Attention, do not panic! Electricity will be restored in a few minutes.
Nous voulons être certains que la paix sera rétablie et que la situation évoluera rapidement.
We want to make sure that the peace is re-established and can move forward rapidly.
Les consommateurs ont perdu confiance, et celle-ci ne sera rétablie que par le développement d'une agriculture durable.
Consumers have lost their confidence in farming and it can only be restored by developing sustainable agriculture.
Nous sommes absolument convaincus que la procédure sera rétablie en 2011, dès que les problèmes mineurs auront été résolus.
We have every confidence that this process can be restored in 2011 after overcoming minor difficulties.
Si l’armée d’occupation se retire, la constitution de 1960 sera rétablie, avec un président chypriote grec et un vice-président chypriote turc et le problème sera résolu.
If the occupying army leaves, the 1960 constitution will be restored, with a Greek Cypriot President and a Turkish Cypriot vice-president and there is an end to it.
Si nous nous montrons fermes nous parviendrons à un accord politique, la situation des Kosovars sera rétablie par les nouveaux accords et le peuple serbe se verra débarrassé plus facilement des fantômes du passé qui minent son existence.
If we hold our line political agreement will be achieved, the people of Kosovo will be settled under the new agreements, and the Serbian people will more easily put the ghosts of the past, which they too find oppressive, behind them.
Les navires dans les ports doivent pouvoir tous respecter les mêmes conditions, et ce n'est que si le Parlement, le Conseil et la Commission établissent ensemble ces conditions que cette neutralité en matière de concurrence sera rétablie pour les ports et les navires.
The same conditions must apply to all ships in port and only if Parliament, the Council and the Commission create these conditions together will this fair competition be restored for ports and ships.
Je me félicite de l'envoi en Tunisie d'une mission de l'UE pour y évaluer la situation juridique préalablement aux élections et de la mission d'observation de ces élections. Des mesures identiques doivent être prises pour l'Égypte dès que la stabilité y sera rétablie.
I welcome the EU mission in Tunisia to evaluate the legal situation in the stage prior to elections and the observation mission for those elections: identical measures must be taken as soon as stability is achieved in Egypt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.