Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“sera rétabli” in English

8 examples
Attention, pas de panique ! Le courant sera rétabli dans quelques minutes.
Warning, do not panic. Power will be restored in a few minutes.
C'est dans la mesure où vous réussirez que le souci de l'intérêt général sera rétabli.
How far you succeed will determine whether concern for the public interest is restored to its rightful place, which is why we shall have to monitor your actions very closely.
L' avenir de la nouvelle Commission dépendra donc largement de la vitesse à laquelle les réformes seront entreprises et le contrôle financier sera rétabli.
Therefore, the future of this new Commission will depend in no small measure on the extent to which reforms are swiftly undertaken here and financial control is back in working order.
C'est à cette seule condition que le lien de confiance entre le producteur et le consommateur sera rétabli et que le marché de la viande bovine retrouvera son niveau d'avant la crise.
It is under only this condition that the link of confidence between producer and consumer will be re-established, and that the beef market will regain its pre-crisis level.
J'espère qu'un ordre sera rétabli, du moins à l'avenir. Dans le cas contraire, dites-nous clairement que les travaux de ce Parlement sont régis par la présidence et non par le règlement.
I hope that, at least in the future, some sort of order can be re-established; if this is not the case, then tell us clearly that Parliament' s work is in the hands of the Presidency and not the Rules of Procedure.
Mais le plein emploi sera rétabli lorsqu' il n' y aura plus de chômeurs de longue durée, lorsque chaque jeune se sera vu offrir au moins un stage de formation au plus tard six mois après son entrée au marché du travail.
But full employment will be restored when there are no longer any long-term unemployed and when every young person is offered at least one training course within at least six months of entering the job market.
C'est précisément au cours de la période ultérieure, quand l'assainissement et la libéralisation de la flotte intérieure auront produit leurs effets et qu'un équilibre raisonnable du marché sera rétabli qu'il importera de disposer d'instruments pour corriger d'éventuels nouveaux déséquilibres.
It is in the period after that date, when the inland waterway sector has been restructured and liberalized, that it is most important to have instruments which can help restore the balance in the event of any market disturbances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.