Si jamais notre instance de recours est trop lente, la sanction sera réputée nulle et non avenue.
If our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.
L'interprétation ci-dessus sera réputée adoptée si aucune objection n'est déposée pour l'ouverture de la séance du jeudi 24 mars 2011.
The above interpretation will be considered adopted if no objections are lodged by the opening of the sitting on Thursday, 24 March 2011.
Si celle-ci ne fait pas l'objet d'une opposition de la part d'un groupe politique ou de la part de 29 députés européens, avant l'adoption du procès-verbal de la présente séance, cette interprétation sera réputée adoptée.
If this is not opposed by any political group or by 29 Members prior to the adoption of the Minutes of the current sitting, this interpretation will be deemed to have been adopted.
La proposition de résolution sera réputée adoptée à moins que quarante députés au moins n'aient présenté avant demain midi, c'est-à-dire mercredi, leur opposition par écrit, auquel cas elle sera inscrite pour débat et vote à l'ordre du jour de la période de session en cours.
The motion for a resolution will be deemed adopted unless at least 40 Members submit a written objection by noon tomorrow, Wednesday, in which case it will be included in the current part-session for debate and voting.