News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera répartie entre” in English
5 examplesCette superficie sera répartie entre les États membres en fonction des superficies plantées, des productions obtenues et des quantités retirées dans chaque État.
These areas will be apportioned between the Member States on the basis of the orchard area, production levels and withdrawals of each Member State.
Il est grave également de vouloir qu'un État ne souhaitant pas participer à une mission soit obligé à verser une contribution financière qui sera répartie entre les États qui participent à cette guerre.
Equally serious is the intention that any State that does not wish to take part in a mission should be required to pay a financial contribution to be divided up among the States participating in that war.
La Commission pourrait-elle dire si un tel relèvement du plafond pour la production d'huile d'olive est effectivement à l'ordre du jour et comment la nouvelle quantité subventionnée sera répartie entre la Grèce et l'Espagne?
Will there in fact be such an increase in the ceiling on olive oil production, and how will this quantity be divided between Greece and Spain?
Point 49 : "demande en tout état de cause qu'un État ne désirant pas participer à une mission soit tenu, au nom de la solidarité mutuelle liant les États membres, à verser une contribution financière qui sera répartie entre les États participants".
Paragraph 49: "Calls at all events for any Member State not wishing to take part in a task to be required, by reason of the mutual solidarity linking the Member States, to make a financial contribution to be divided between the participating States" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
