Tout ceci sera réglé dans le cadre de la comitologie.
All of that will be dealt with under the issue of comitology.
Pour conclure, je suis convaincu que le problème sera réglé dans les meilleurs délais.
So, finally, I trust that the situation will be resolved as soon as possible.
J'espère que ce problème d'endettement sera réglé dans les meilleurs délais, car il constitue une lourde menace pour certaines de ces sociétés.
I hope that those debt burdens will not continue for much longer because they must be putting some of those companies very much at risk.
Je crois qu' il doit être mis aux voix et, s' il est adopté, évidemment, l' ensemble de la section sera réglé dans les conditions que je viens de rappeler.
I believe that we must vote on this and then, if it is adopted, obviously the whole section will be finalised in the way I have just described.
Deuxièmement, cette proposition offre à toutes les régions d’Europe et aux organisations de la société civile une marge pour mettre en œuvre la politique, un point qui sera réglé dans la proposition de la Commission et sans doute également dans celle du Conseil.
Secondly, this proposal gives all regions in Europe and civil-society organisations scope for implementing policy, something which will be brought to a close in the Commission proposal and probably also in the Council proposal.