Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sera régie par” in English

8 examples
À l’intérieur, la Commission sera régie par le respect absolu du principe de la responsabilité collective.
In its internal operation, the Commission will be guided by complete compliance with the principle of collective accountability.
Lorsque le traité de l'UE révisé prendra effet, à compter de 2009, la participation du Parlement européen dans ces débats sera régie par d'autres processus.
When the revised EU Treaty takes effect from 2009, we shall have other processes through which the involvement of the European Parliament in these debates will be channelled.
Toutefois, la proposition de la Commission prévoit que la responsabilité sera régie par les dispositions figurant dans sept articles de la convention de Montréal, et les énumère de manière explicite.
The Commission proposal, however, lays down that liability shall be governed by the provisions of seven articles of the Montreal Convention, which are explicitly numbered.
Nous émettons, néanmoins, certains doutes quant aux amendements 9 et 10, dès lors que, d'après eux, la responsabilité des compagnies aériennes sera régie par les dispositions pertinentes de la convention de Montréal sans spécifier les articles correspondants.
We also have a few doubts about Amendments Nos 9 and 10, since according to them the airlines' liabilities would be governed by the relevant provisions of the Montreal Convention without the corresponding articles being specified.
Afin de créer une Europe toujours plus unie sans toutefois perdre de vue les aspects pratiques, leur participation sera régie par des dispositions supplémentaires qui garantiront également la protection des intérêts financiers de l'Union européenne et le pouvoir d'audit de la Cour des comptes.
In order to bring about an ever more united Europe that does not, however, lose sight of practicality, their participation will be regulated by supplementary rules that will also ensure the protection of the European Union's financial interests and the power of audit of the Court of Auditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.