Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sera réalisable” in English

12 examples
Cela ne sera réalisable que si les pays participants s'engagent réellement.
This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Et même dans cette hypothèse, je ne vois vraiment pas comment cela sera réalisable.
And even if it were removed, the prospects for such a solution would still be slim.
Je ne comprends pas comment cela sera réalisable si nous reportons nos efforts à 2020 et au-delà.
I do not understand how that will be possible if we postpone most of our efforts until 2020 and beyond.
Aucune d'entre elles ne sera réalisable tant que nous serons membre de l'UE: elles sont toutes illégales.
None of these measures would be possible while we are a member of the EU: they would all be illegal.
Ce sera réalisable, ce sera réalisable techniquement, mais ce sera également voulu et réalisable politiquement.
That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible.
Ce qui est bizarre, c'est que le commissaire nous dit maintenant qu'il s'agit de nos attentes quant au moment où un objectif sera réalisable.
The strange thing is that the Commissioner is now saying that it is to do with our expectations of when something might be achieved.
Je pense qu’une telle initiative sera réalisable sans introduire de notions rigides qui pourraient - ou peut-être qui devraient - entraîner une modification des Traités.
I think that will be feasible without introducing rigid concepts that might – or perhaps should – entail a need to change the Treaties.
En 2011, la Commission proposera différentes mesures complémentaires relatives à la notation, et l'introduction de ce type de mesures sera réalisable après l'adoption de ce rapport.
In 2011 we will receive a proposal from the Commission in relation to various supplementary measures concerning ratings, and introducing such measures will be possible after adoption of this report.
la nécessité pour les États membres d'avoir à leur disposition les moyens appropriés pour mener à bien les vérifications, ce qui sera réalisable en augmentant le nombre d'inspecteurs et en améliorant leurs conditions et leurs méthodes de travail;
the need for Member States to have at their disposal the appropriate means for carrying out checks, which should be achieved by increasing the number of inspectors and improving their working conditions and methods;
Si elle doit se poursuivre au-delà de la durée immédiate de la situation de crise, l'instrument communautaire géographique ou thématique le plus approprié devra prendre la relève aussitôt que cela sera réalisable pour gérer l'action en question sur le long terme.
If it needs to be pursued beyond the immediate time frame of the crisis situation, it should be taken over as soon as practicable by the regular geographic or thematic Community instrument most suited to manage it in the longer term.
Je pense également que votre discours était sage, car vous avez fait remarquer que notre vision de l'avenir de l'Europe ne sera réalisable que si nous donnons à l'Union européenne les moyens de jouer son rôle pour s'attaquer aux défis attendant ce continent dans toutes les parties du monde.
I also believe it was a wise speech, because you pointed out that our vision of the future of Europe will only be attainable if we equip the European Union to play its part in addressing the challenges facing this continent in all parts of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.