News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera réalisé dans” in English
5 examplesPersonne ne peut déjà plus croire que l’agenda de Lisbonne sera réalisé dans les délais prévus.
Time is running out for anyone actually to believe that the Lisbon agenda will be fulfilled within the time limit laid down.
À ma connaissance, celui-ci sera réalisé dans le plein respect de la décision du Conseil applicable en la matière.
As far as I know, this programme is being implemented with due regard to the content of the relevant Council decision.
(HU) Madame la Présidente, d'ici fin 2012, les services postaux seront entièrement libéralisés et le marché commun sera réalisé dans ce domaine également.
(HU) Madam President, by the end of 2012 postal services will be fully liberalised, and the common market will have been achieved in this area too.
Il est un fait que ces pays adhéreront à l’Union, mais la date de cette adhésion reste indécise; elle dépend uniquement de ce qui sera réalisé dans les pays en question au cours du temps restant.
That they will join is a given, but the date on which they will do so remains undecided; it is dependent on what is done by the countries in question during the time that remains, and by nobody else.
Il est clair que l'examen approfondi qui sera réalisé dans neuf mois sera la clé de toutes les décisions futures, et qu'il aura un impact considérable sur nos relations avec le Belarus de façon générale.
Clearly the in-depth review to be conducted in nine months' time will be a key to any further decisions, and will have an important bearing on our future relations with Belarus more generally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
