L'aide directe proposée, quand elle sera réévaluée de plus d'un demi-point, doit être donnée aux agriculteurs, suffisamment tôt pour les aider.
The proposed direct aid, when there is a revaluation of over half a percent, must be received by the farmers and not too late to help them.
Toutefois, cette question sera réévaluée à intervalles réguliers, en fonction de la disponibilité des données épidémiologiques et de leur évaluation scientifique.
However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.
La position de l'Union européenne concernant la Birmanie sera réévaluée en octobre pour voir dans quelle mesure la position actuelle pourra être renouvelée à partir du 19 octobre.
The European Union's position on Burma will be reassessed in October to decide how the current position might be changed, if at all, as of 19 October.
Toutefois, la nécessité d'un tel audit sera réévaluée lorsque toutes les créances liées à Sensus auront été soumises par les participants aux projets, ce qui devrait être fait dans les quelques prochains mois.
But the need for such an audit will be assessed again when all the cost claims related to Sensus have been submitted by project participants. That should happen in the next few months.