Alors on le fait déjà. Cela sera publié sur l'internet aujourd'hui, si ce n'est pas encore fait.
The details will be published on the internet today, if they are not already on there.
Le rapport du contractant sera transmis à toutes les parties intéressées et sera publié sur le site web de la Commission.
The report of the contractor will be given to all interested parties and will be published on the Commission's website.
Troisième point : il faudra mettre sur pied un registre, qui reprendra nommément l'ensemble des documents et sera publié sur Internet.
Thirdly, a register will be introduced after all, in which all documents need to be included with attendant details and which must be published on the Internet.
Nous élaborons un compte rendu national pour tous les États membres en matière de protection des consommateurs, contenant toutes les informations sur ce sujet, qui sera publié sur notre site internet.
We are building a country profile for all Member States in the consumer protection area, containing all the data on the situation, and this will be published on the website.
Une fois que l'adoption du rapport sur le Livre vert par le Parlement européen deviendra effective, le résultat de la consultation sera publié sur le site web de la Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs.
After the European Parliament has adopted its report on the Green Paper, the outcome of the consultation will be published on the Health and Consumer Protection Directorate-General website.