Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“sera publié dans” in English

15 examples
Très prochainement, un appel à l'élaboration de projets sera publié dans le bulletin d'information annuel.
There will be a call for projects that will be launched very soon and this call for projects will be published in the information newsletter of the Year.
En outre, il sera publié dans toutes les langues de l' Union européenne dans la série de publications du Conseil et il sera diffusé largement.
In addition, it is to be published in all EU languages in the Council' s series of publications and it will be circulated far and wide.
Je pense que ce qui sera publié dans le rapport semestriel sera crucial, également pour éviter que de telles choses puissent encore se produire.
I think that what appears in the six monthly report will also be crucial in preventing these kind of things from happening.
Un document décrivant les options possibles sera publié dans les jours qui viennent et il sera débattu par le groupe Antici avant d’être discuté au sein du Coreper II.
An options paper will be issued in the coming days and it will be discussed by the Antici Group before a discussion in COREPER II.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous m'expliquiez la raison pour laquelle il n'a pas été imprimé et si, le cas échéant, il sera publié dans le prochain numéro du magazine.
I would like to hear the President's comments as to why it was not printed, and whether it may be printed in the next issue of the magazine.
Je voudrais demander au Conseil de lire le texte de la communication présentée dans cette affaire, et il serait important de la publier lorsque le texte de l'accord sera publié dans le Journal officiel.
I would like to ask the Council to read the text of the communication made in this matter, and it would be important to publish this when the text of the agreement is published in the Official Journal.
Nous avons, au contraire, décidé d’élaborer un document décrivant les options possibles qui sera publié dans les prochains jours de notre présidence pour ensuite être débattu par le groupe Antici avant discussion en Coreper II.
We have instead decided to set out an options paper which will be issued in the coming days of our Presidency and will then be discussed at the Antici before discussion at COREPER II.
Elle a également convenu du règlement de procédure de la BCE, lequel sera publié dans peu de temps dans le Journal Officiel des Communautés européennes, et elle a approuvé la mise en place des 11 comités SEBC destinées à assister les travaux de la BCE.
It has also already agreed on the Rules of Procedure of the ECB, which will be published shortly in the Official Journal of the European Communities, and it has approved the establishment of 11 ESCB committees to assist in the work of the ECB.
Pouvez-vous m'assurer qu'il sera publié dans les semaines à venir et que le Parlement pourra alors finaliser ses recommandations, conformément à la résolution de M. Rack "Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" adoptée par la présente Assemblée en juillet 2008?
Can you tell me that it will be made public in the next few weeks, to enable Parliament to finalise its recommendations, as contained in the Rack resolution 'Towards a new culture for urban mobility', passed by this House in July 2008?
En tout cas, toutes ces questions - aucune d'entre elles ne sera laissée de côté - feront partie des questions que nous allons poser, en proposant un certain nombre de pistes ou d'orientations, dans le livre vert que je vous ai indiqué et qui sera publié dans quelques mois.
In any case, all of these issues - none of which will be excluded - will form part of the questions that we are going to be considering, whilst proposing some courses of action or guidelines in the Green Paper that I mentioned, which will be published in a few months' time.
Un modèle au niveau de la zone euro utilisé par la BCE, qui étudie le comportement global de l'économie de la zone euro, sera publié dans cette série de documents de travail produits par le personnel de la BCE, probablement à la fin de cette année ou au début de l'an prochain.
An area-wide model used at the ECB, which models the aggregate behaviour of the euro area economy, will be published in this working paper series by ECB staff, probably at the end of this year or early next year.
Monsieur le Président, en réponse à la première question de M. Alavanos, l'on m'informe que le rapport du groupe d'experts actuellement convoqué dans le cadre du traité Euratom sera publié dans quelques semaines et non dans quelques mois, donc dans un avenir relativement proche.
Mr President, in response to Mr Alavanos's first question, I am informed that the report from the expert committee that is being convened under the Euratom Treaty will be published within weeks rather than months, so it is in the relatively near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.