Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera prolongée” in English

10 examples
La session sera prolongée de nouveau.
The session will be prolonged again.
Nous savons tous que la période de réflexion sera prolongée.
We all know that the period of reflection will be extended.
Vu le succès de cette campagne, elle sera prolongée en 2010.
Given the success of this campaign, it will be extended into 2010.
La durée moyenne de vie de travail sera prolongée de cinq ans.
The average length of working life is to be extended by five years.
M. le Commissaire, pouvez-vous nous dire si cette initiative sera prolongée lorsque l'enveloppe budgétaire se terminera en 2013?
Commissioner, can you say if this initiative will be continued when the expenditure period ends in 2013?
En outre, dans des cas exceptionnels, lorsque cela est spécifiquement prévu, cette durée sera prolongée de 12 mois supplémentaires.
Moreover, in exceptional cases, where this is specifically provided, this will be extended for a further12 months.
Comme nous avons modifié notre ordre du jour à la suite de l’annulation de la séance solennelle, la durée de ce débat sera prolongée jusqu’à midi environ.
Since we have altered our order of business as a result of the cancellation of the formal sitting, this debate will be extended until approximately twelve o’clock.
En attendant, la clause de sauvegarde, qui existe en principe et que nous avons utilisée ces dernières années, sera prolongée en tant que mesure d'urgence.
In the meantime, as an initial measure, the safeguard clause, which exists in principle and which we have applied in recent years, is being further extended.
Ce travail a été initié par la création du groupe à haut niveau dont l'action sera prolongée par la mise en uvre d'un nouvel instrument budgétaire fortement soutenu par le Parlement européen.
We have started work on this by setting up a high-level group, whose mandate will be extended thanks to the implementation of a new budgetary instrument with the strong backing of the European Parliament.
J'espère qu'au cours de ces deux années de mise en oeuvre, et même avec ce budget réduit, le programme Ariane prouvera qu'il a beaucoup à apporter, et je suis certaine que sa durée sera prolongée.
I hope that in the next two years of its implementation, even with so small a budget, the Ariane programme will show what it can offer and I am sure that it will be renewed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.