Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sera prise sur” in English

8 examples
Ici, le Premier ministre danois a déclaré "qu'une décision finale sera prise sur la base de tous les facteurs significatifs".
Here, the Danish Prime Minister has said that "a final decision will be taken on the basis of all relevant factors".
Elle fera suite à une période de session de votre Parlement et sera prise sur la base d'une stricte application du/des traité(s).
This will follow on from a sitting of your parliament, and the decision will be taken on the basis of the strict application of the one or more treaties.
L'élargissement n'aura aucune répercussion sur les régions des États membres actuels avant 2006. Après cette date une décision sera prise sur la politique à mener à l'égard de l'ensemble des régions.
Enlargement will have no consequences for the regions in the present Member States until 2006, whereupon a decision will have to be made on the policy in relation to all the regions.
Je considère également que l’Union européenne ne doit pas arrêter ce choix dans l’immédiat, mais que les Kosovars doivent savoir qu’une décision sera prise sur leur statut d’ici à deux ans au maximum.
I also think that the European Union need not make that choice yet, but the Kosovars do need to know that a decision will be taken on their status in two years’ time.
Si nous nous souvenons que la décision concernant ceux qui vont faire partie du club de l'euro sera prise sur base des chiffres de 1997, quels sont les équilibres politico-économiques menacés par ce fameux milliard d'ECU de 1998?
If we recall that the decision on those who are to be part of the 'euro club' should be taken on the basis of 1997 figures, what political or economic balances are endangered by the famous billion ECU from 1998?
Selon cette proposition, une décision définitive ne sera prise sur le concept des décisions-cadres qu'après une période minimale de six semaines, pendant laquelle les citoyens et les organisations des États membres auront la possibilité de se forger une opinion.
According to this proposal, a final decision on draft framework resolutions is only taken after a period of at least six weeks, during which time citizens and organisations in the Member States are given the opportunity to form their opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.