Cette décision sera prise lors du Conseil européen de Copenhague.
This decision will be taken at the Copenhagen European Council.
La décision relative à la stratégie conjointe UE-Afrique et au plan d'action sera prise lors de ce sommet.
The Joint EU-Africa Strategy and the Action Plan will be decided on there.
La décision relative à des actions futures dans ce domaine et à l'établissement de nouveaux délais sera prise lors de la réunion de la Conférence des présidents, le jeudi 3 mars 2011.
The decision on further action on this issue and on the necessary new deadlines will be taken at the meeting of the Conference of Presidents on Thursday, 3 March 2011.
Puis-je lui demander de confirmer que, si une demande de dérogation à la limite des 6/12 milles est formulée après 2002, la décision la concernant sera prise lors d'un vote à la majorité qualifiée au Conseil de ministres?
Could the Commissioner please confirm that if a request is made to overrule the 6/12 mile limit beyond 2002, that will be decided by qualified majority voting in the Council of Ministers?