Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sera prise en compte” in English

11 examples
Madame Matikainen-Kallström, votre observation sera prise en compte et sera incluse dans le procès-verbal.
Mrs Matikainen-Kallström, your comment will be taken into account and included in the Minutes.
A cet égard, seule la moitié des primes dépassant le nombre de primes notifiées en 1992 sera prise en compte.
However, in this calculation, only half of the increase in applications over the number agreed in 1992 is taken into account.
La Commission s'assurera en effet que l'issue des ateliers organisés en 2007 sera prise en compte dans le CCR.
The Commission will indeed ensure that the outcome of the workshops which were organised in 2007 will be taken into account in the CFR.
En ce qui concerne la question à laquelle Mme Doyle a fait allusion, cette question sera prise en compte par les mesures de mise en œuvre.
Regarding the issue that Mrs Doyle referred to, this will be dealt with in the implementing measures.
Je puis souscrire totalement à vos propos, tout d'abord sur le point que la société de l'information sera prise en compte - je l'ai mentionné à l'instant.
Firstly, I agree with you entirely. Account will be taken of the information society; that was something which I too mentioned.
Par ailleurs, j'aimerais vous demander dans quelle mesure l'exigence du Parlement européen d'inclure la protection des minorités dans la CIG sera prise en compte.
Incidentally, I should like to ask you how possible it is that the European Parliament's demand that the protection of minorities be incorporated into and enshrined in the Intergovernmental Conference will actually be met.
Pour conclure, Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, je peux vous assurer que votre résolution sera prise en compte par la Commission pour apprécier les efforts accomplis et ceux qui restent à faire, ainsi que pour définir ses priorités d'actions dans le domaine Schengen.
Mr President, Mr Coelho, I wish to conclude by assuring you that your resolution will be taken into account by the Commission in assessing the efforts already made and those that remain to be made and in defining its priorities for action in the Schengen field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.