News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera prise dans” in English
8 examplesJ'attends avec impatience la décision qui sera prise dans cette affaire.
I look forward to the case being held.
Il est donc important de ne fermer aucune porte avant la décision qui sera prise dans 23 jours à Copenhague.
That is why it is important to keep all the doors open in the run-up to the decision to be taken in 23 days' time in Copenhagen.
J'espère qu'une telle décision sera prise dans un avenir proche, en tenant compte du fait qu'une telle flexibilité existe déjà pour les membres existants de la zone euro.
I hope that will be one of the decisions taken in the near future, bearing in mind that there is already flexibility for the existing Members.
(HU) Pour le moment, nous ne pouvons rien présager de spécifique quant à l'avenir du paquet énergie-climat, puisque la décision sera prise dans quelques jours ou quelques semaines.
(HU) For the moment, we cannot say anything specific about the future of the climate package, since the decision will be made in a few days or a few weeks.
Quant à la décision qui sera prise dans les prochains mois - et même dans les prochaines semaines -, nous devons prendre position dès à présent avant, naturellement, de prendre également position sur les thèmes qui se présenteront à l'avenir.
We must take a stance on this decision, which is to be taken in the course of the next few weeks - yes as soon as that- without further ado, and then of course we must state our position on the issues we can expect to deal with in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
