Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“sera prise avant” in English

4 examples
La décision définitive sur les perspectives financières sera prise avant que le rapport ne revienne devant cette Assemblée en deuxième lecture.
The final decision on the financial perspectives will be taken before the report returns to this House for second reading.
A l'heure actuelle, et une décision sera prise avant la fin de cette année, nous négocions un programme similaire avec les autorités marocaines.
At the moment we are negotiating a similar programme with the Moroccan Government, and a decision will be reached before the end of the year.
Toutefois, aucune décision définitive ne sera prise avant qu'il n'y ait unanimité européenne sur ce sujet et que le Conseil de sécurité des Nations unies ne se prononce officiellement là-dessus.
However, no final decision will be taken until there is unanimous European support on this issue and the United Nations Security Council has stated its official position on this.
Je voudrais dire à l’honorable parlementaire que s’il n’y a pas d’accord en codécision, si cela traîne, s’il faut de nouveau commencer à discuter tous les détails, alors il n’y aura pas de décision qui sera prise avant l’échéance de janvier 2004.
I should like to say to the honourable Member that if there is no agreement in the codecision procedure, if there is a delay, if we have to start discussing all the details again from the beginning, then no decision will be taken before the January 2004 deadline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.