Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sera prêt pour” in English

12 examples
Le gouvernement polonais a fait savoir qu'il pense qu'il sera prêt pour l'adhésion en janvier 2003.
The Polish Government has indicated that it believes it will be ready for accession in January 2003.
Je peux vous assurer que nous n’avons pas chômé et, si vous approuvez nos idées, l’instrument législatif sera prêt pour être présenté au Conseil.
I can assure you that we have not been sleeping, but if you endorse our ideas the legislative instrument is ready to be presented to the Council.
Je puis aussi vous assurer, Monsieur le Rapporteur, qu'un document de la Commission sur le développement urbain sera prêt pour la fin de l'année.
I can also assure you, Mr Robles Piques, that a Commission document on urban development policy will be ready by the end of this year.
Je pense que le système central pour le VIS sera prêt pour décembre de dette année et pourrait commencer à fonctionner dans la première région, l'Afrique du Nord, début 2010.
It is my understanding that the central system for the VIS will be ready by December this year and could start operating in the first region, North Africa, in early 2010.
Il est grand temps que le Bureau fasse à ce sujet les propositions nécessaires que l'on nous a promises depuis longtemps, autrement rien ne sera prêt pour la prochaine période de session.
It is high time that the Bureau came up with the necessary proposals for this, which have been held up as false hopes for so long, otherwise, yet again, nothing will come of it before the next session.
Avec ce texte, notre système réglementaire sera prêt pour l'avenir puisqu'il contribuera de façon significative à la protection des patients face aux nombreux dangers des médicaments falsifiés.
This text is going to make our regulatory system fit for the future; making a major contribution to protecting patients from the many dangers of fake medicines.
Les Polonais estiment que le pays sera prêt pour une adhésion dès le 31 décembre 2002 et il est un fait que de grands progrès ont été accomplis depuis le début des négociations d'adhésion avec la Pologne en mars 1998.
The Polish people believe that the country will be ready for accession with effect from 31 December 2002, and Poland has certainly made great strides since the accession negotiations started in March 1998.
Madame le Président, sur cette première demande d'urgence, qui correspond au règlement no 805/68, la commission de l'agriculture et du développement rural a rendu un avis favorable et le rapport sera prêt pour demain.
Madam President, the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency on Regulation No 805/68, and the report will be ready for tomorrow.
Les membres de la Convention prévoient que le projet du nouveau traité sur l'Union européenne sera prêt pour la réunion de juin à Thessalonique. Le fait d'assurer la liaison avec les membres de la Convention et de préparer ce nouveau traité est certainement très important pour la présidence grecque.
Members of the Convention plan to have the draft new European Union Treaty ready for the Greek meeting in June in Thessaloniki and liaising with members of the Convention and preparing this new Treaty are certainly going to be very important for the Greek Presidency.
J'ai appris de la Commission - avec laquelle la collaboration a été excellent tout au long de l'élaboration du présent rapport, et je tiens à l'en remercier - qu'elle attendait encore deux rapports d'évaluation nationaux et que son rapport général sera prêt pour le mois d'avril de l'année prochaine.
I understand from the Commission - with whom, moreover, I have had excellent cooperation during the drafting of this report, for which I wish to say thank you - that it is still waiting for two of the national evaluation reports and that it will have a general report ready by April next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.