Une proposition en ce sens sera présentée sous peu à la Commission.
A proposal to that effect will be presented to the Commission shortly.
Cette estimation sera présentée sous peu, dans le quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire.
This assessment will be presented soon in the European Commission's fifteenth annual report on monitoring the application of Community law.
Nous avons mandaté une enquête à ce sujet qui sera présentée sous peu et nous informerons le Parlement de notre position dans un rapport.
We have commissioned a study on the matter. It is to be presented soon, and we shall then report to the House on our position.
En ce qui concerne les accords de pêche, vous aurez bientôt l'occasion de vérifier que la Commission partage vos préoccupations environnementales, car la communication sur les accords de partenariat sera présentée sous peu.
As far as fisheries agreements are concerned, you will soon have an opportunity to confirm that the Commission shares your environmental concerns. The announced communication on partnership agreements will be presented shortly.