Cette proposition sera présentée lors de la prochaine réunion du Comité vétérinaire qui devrait se tenir le 15 mai.
This proposal will be tabled at the next meeting of the Standing Veterinary Committee, which we have scheduled for 15 May.
C'est précisément l'un des aspects que nous voulons chercher à inclure dans la stratégie commune qui sera présentée lors du sommet de Göteborg.
This is precisely one of the aspects which we want to try to include in the integrated strategy, which is to be presented at the summit in Gothenburg.
La question a été abordée dans la communication sur la politique urbaine, qui sera présentée lors du forum européen de la Ville à Vienne, fin novembre.
The issue has been raised in a communication on city policy, which is to be presented at the Europaforum Wien Centre for Urban Dialogue in Vienna at the end of November.
L'Union prépare, cette année encore, une proposition sur la situation dans ce pays, laquelle sera présentée lors de la réunion de la Commission des droits de l'homme.
This year too, the European Union is preparing a proposal concerning the situation in Burma/Myanmar, to be presented at the meeting of the Human Rights Commission.
L’objectif consiste à identifier et à surmonter les véritables obstacles que doivent affronter les coopérateurs économiques. La nouvelle stratégie sera présentée lors du prochain sommet UE/États-Unis en 2005.
The aim is to identify and overcome the real obstacles facing economic cooperators, with the new strategy to be presented to the next EU-US summit in 2005.