Le rapport sur l'Espagne sera présenté demain à 15 heures.
Tomorrow afternoon the report on Spain will be issued at 3 p.m.
En résumé, le rapport qui sera présenté demain en séance plénière précise en détail de nombreux domaines dans lesquels les autorités roumaines doivent poursuivre leurs efforts.
In short, the report which will be presented to plenary tomorrow specifies in detail many areas in which the Romanian authorities must continue to make efforts.
Nous réclamons le retrait immédiat des troupes et déclarons que, si nos amendements contre la guerre et pour le retrait des troupes ne sont pas acceptés, nous voterons contre le projet de résolution qui sera présenté demain.
We demand the immediate withdrawal of the troops and announce that, if our amendments against the war and for the withdrawal of the troops are not accepted, we shall vote against the draft resolution to be tabled tomorrow.
Ce résultat est donc tout à fait satisfaisant, et c'est la raison pour laquelle sera présenté demain au Parlement un amendement global reprenant le texte sur lequel la Commission, le Parlement et la présidence tchèque - c'est-à-dire les États membres - se sont mis d'accord.
This result is therefore most satisfactory, and for this reason a global amendment reproducing the text on which the Commission, Parliament and the Czech Presidency - that is to say the Member States - have come to an agreement will be presented tomorrow to Parliament.