Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“sera pour la première” in English

7 examples
Cela signifie qu'un domaine particulièrement propice à la corruption, d'après Transparency International, sera pour la première fois dûment transparent.
This means that a field that, according to Transparency International, is particularly prone to corruption will for the first time be properly transparent.
En 1999, la part des actions structurelles dans les engagements totaux sera, pour la première fois, pratiquement la même que pour l'agriculture, à un niveau de 40 %.
In 1999 the share of structural actions in total commitments will, for the first time, be virtually the same as for agriculture, at a level of 40 %.
Grâce à cette nouvelle directive, un cadre complet destiné à prévenir et à réparer les dommages environnementaux par le biais d’un système de responsabilité environnementale sera pour la première fois établi.
Thanks to this new directive, a comprehensive framework whereby environmental damage would be prevented or remedied through a system of environmental liability will be put in place for the first time.
Les élections locales à Tbilissi en mai seront l'occasion de concrétiser cet engagement. Celles-ci revêtent une importance cruciale, puisque le maire de Tbilissi sera - pour la première fois - élu au suffrage direct.
The local elections in Tbilisi in May will be a test of these commitments, and the local elections will be very important as the Tbilisi mayor will be - for the first time - elected by direct suffrage.
D'ici quelques mois, nous espérons que le traité d'Amsterdam sera ratifié par l'ensemble des 15 États membres, et ainsi l'égalité des chances entre les hommes et les femmes sera pour la première fois un objectif général dans notre Traité.
We hope that in a few months' time the Amsterdam Treaty will be ratified by all 15 Member States, thereby making equality of opportunity between women and men an overarching goal in our Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.