News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera possible sans” in English
11 examplesAucune politique commerciale compétitive ne sera possible sans une production industrielle innovante et de bonne qualité.
There can be no competitive commercial policy without innovative, good quality industrial production.
J'ajoute que tout cela sera possible sans revoir le plafond des ressources propres, ni, de ce fait, le système de financement.
I should add that this is all possible without revising the ceiling on own resources or the financing system.
Ceci étant, rien de tout cela ne sera possible sans l'implication active des Roms eux-mêmes, sans leur désir actif et conscient de changement.
However, none of this can come about without the involvement of the Roma themselves, without their active, conscious desire for things to change.
Aucune résolution durable du conflit soudanais ne sera possible sans la participation de l'ONU et sans une augmentation du nombre de soldats de l'ONU présents dans la région.
No lasting resolution of the Sudanese conflict will be possible without the involvement of the UN and without the UN increasing the number of soldiers in the region.
L'année prochaine, lorsque je ferai un nouveau compte rendu sur l'action de la Communauté au cours de l'année écoulée, il sera possible, sans doute, de voir de quelle façon cet objectif a pu être atteint en 1997.
Next year, when I report again on the action of the Community during the past year, it will no doubt be possible to see how we have been able to achieve this objective in 1997.
Nous avons aussi de bonnes raisons juridiques de considérer, avec quelques regrets il est vrai, que les parties I et III sont liées et qu’aucune nouvelle structure ne sera possible sans retravailler fondamentalement la partie III.
We also, albeit with some regret, have good legal reasons for regarding Parts I and III as connected, and no new structure will be possible without fundamental reworking of Part III.
Nous souhaitons que la situation en Turquie s'améliore considérablement en matière de démocratisation et de droits de l'homme et en matière de solution au problème kurde mais nous espérons que ce sera possible sans devoir exercer une pression financière.
We would like to see the situation in Turkey drastically improve in terms of democratisation and human rights and in terms of a solution to the Kurdish issue, but we hope that this is possible without having to exert financial pressure.
Rien ne sera possible sans une réorientation des richesses du capital vers le travail, sans une taxation européenne des mouvements de capitaux, sans une baisse de la TVA pour les produits de première nécessité, de certains secteurs créateurs d'emplois ou porteurs d'avenir.
Nothing will be possible without redistributing the wealth of capital towards labour, without European taxation of capital movements, without reducing VAT on essential products, in certain job-creating sectors or in sectors with a future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
