Il faut garder Kyoto à l'agenda mais dire clairement qu'une évaluation ne sera possible qu'à la lumière d'un accord mondial et pas avant.
We should keep Kyoto on the agenda, but make clear that it can only be assessed in the light of a global agreement and not before.
Cela ne change en rien le fait que l’interprétation complète dans toutes les nouvelles langues ne sera possible qu’à partir du 1er mai 2004.
This does not alter the fact that full interpreting in all the new languages will only be available from 1 May 2004.
Et cela ne sera possible qu'à la condition de se concentrer pleinement sur l'innovation, la flexibilité de l'emploi et les nouveaux modèles de travail d'une part, et sur la formation des jeunes dans le cadre d'un marché marqué par une concurrence toujours plus forte de l'autre.
This is only possible if there is a clear focus on innovation, flexible working and new models for work, and training for young people in an increasingly competitive market.