Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sera possible de créer” in English

12 examples
Il est utopique de croire qu'il sera possible de créer une société totalement exempte de stupéfiants.
To believe that it is possible to achieve a completely drug-free society is utopian.
De cette façon, il sera possible de créer les conditions pour faire du Conseil de printemps un moment important...
That is also a way to create the necessary conditions for the Spring Council to be a significant event ...
Si le Parlement les approuve, il sera possible de créer le registre de transparence dans les mois à venir, sur la base des rapports.
If the House accepts them, it will be possible to create the transparency register in the coming months, based on the reports.
Il ne sera possible de créer un espace de justice et de sécurité que si l'on maîtrise ceux qui abusent de la liberté qui s'y rattache.
The creation of an area of security, where justice prevails, will only be possible if those who abuse its freedoms are brought to justice.
Puisqu'il sera possible de créer une société sans apport de capital (UN euro suffira), il sera possible pour les entreprises d'établir un siège social fictif et de s'installer n'importe où.
A form of company is being created with no capital (just EUR 1 suffices), which will be able to establish a fictitious registered office and relocate it anywhere.
(PL) Madame la Présidente, avec le statut de société privée européenne, il sera possible de créer des entreprises pouvant exercer leurs activités dans les mêmes conditions dans tous les États membres.
(PL) Madam President, the adoption of a statute for a European private company will enable the creation of these companies, which will operate in all Member States on an equal basis.
Il ne sera possible de créer l’espace européen de la recherche qu’en renforçant le soutien financier de l’UE à ce domaine, dans le contexte d’une amélioration de la coordination entre les politiques de recherche européenne, nationale et régionale.
It will only be possible to create the European Research Area by increasing the EU’s financial support for research, in the context of improved coordination between European, national and regional research policies.
À cet égard, il est de la plus haute importance pour l'Union de soutenir activement l'adhésion de l'Ukraine à l'OMC, après laquelle il sera possible de créer une véritable zone de libre-échange UE-Ukraine dans un cadre institutionnel transparent et de qualité.
In this respect, it is of the utmost importance for the Union to actively support the WTO accession of Ukraine, following which it will be possible to establish a genuine EU-Ukraine free trade area within a sound and transparent institutional framework.
Si nous voulons continuer dans cette direction, nous devons d'abord faire en sorte que les États membres acceptent de renoncer à leurs recettes fiscales pour le bien de l'Union européenne, et ce n'est qu'alors qu'il sera possible de créer un budget commun autofinancé.
If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Avec le soutien, dans ces régions, des programmes de recherche et de développement dans le secteur des sources d'énergie renouvelables, il sera possible de créer des emplois dans le domaine de la haute technologie et, par conséquent, d'améliorer le développement durable de ces régions.
By supporting research and development in renewable energy we can create hi tech jobs for these regions and so improve conditions for sustainable development.
Lorsqu'on se penchera par exemple sur la question de la dotation des réseaux, il sera possible de créer une structure équilibrée entre les réseaux d'un côté et la recherche de l'autre si l'on sait ce qu'il ressort du cinquième programme-cadre pour la recherche et de l'Accord interinstitutionnel.
If we consider the issue of funding for networks, for example, it is clear that it will be possible to strike a balance between networks, on the one hand, and research, on the other, if the outcome of the agreement on the fifth framework programme for research is known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.