News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera possible d'assurer” in English
8 examplesSi les deux vont de pair, alors il sera possible d’assurer la viabilité du secteur européen du textile et de l’habillement.
If the two go hand in hand, it may be possible to make the EU textiles and clothing sector viable.
Ce n'est que de cette manière qu'il sera possible d'assurer la promotion de la sécurité routière et d'éviter des distorsions de concurrence.
This will be the only way to ensure that road safety is encouraged and to prevent unfair competition.
La présidence pense-t-elle qu'il sera possible d'assurer un contrôle permanent de cette frontière - qui est actuellement une frontière sensible - pour l'ensemble de l'Union européenne grâce à ces mesures?
Does the Presidency believe that, by means of these measures, permanent control of this border - currently a sensitive border - can be guaranteed for the whole of the European Union?
Si la proposition de règlement est approuvée, il sera possible d'assurer une gestion saine et continue des projets ECIP actuels, de même que de les conclure et de les clôturer de façon méthodique lorsqu'ils arrivent à terme.
The approval of the proposed regulation will make possible the continued sound management of existing ECIP projects and their orderly closure and winding-down as they reach completion.
De cette manière, il sera possible d'assurer un suivi efficace de la coopération et d'effectuer une évaluation des résultats, notamment avec le soutien de l'évaluation des choix scientifiques et techniques du Parlement européen.
This would provide the means for efficient monitoring of the cooperation and for the evaluation of results with the aid of the European Parliament's Science and Technology Option Assessment (STOA).
Cependant, je tiens à affirmer qu'il ne sera possible d'assurer le plus large recours possible aux sources d'énergie renouvelables que si les Etats membres peuvent continuer de mener une politique énergétique indépendante fondée sur leur situation particulière et leurs conditions propres.
However, I wish to make it quite clear that the maximum use of renewable energy sources can only be ensured if Member States continue to be allowed to pursue an independent energy policy, based on their own circumstances and conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
