News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera possible d'évaluer” in English
7 examplesCe n'est que sur la base de ce type d'information que le Conseil considère qu'il sera possible d'évaluer concrètement les propositions de la Commission.
The Council feels that it is only on the basis of this kind of information that an accurate assessment of the Commission' s proposals can be made.
Même si tous les États membres ne fournissent pas l'information requise, il sera possible d'évaluer sur cette base si les façons actuelles d'utiliser certains additifs doivent être modifiées.
Even if all Member States do not submit such information, it will be possible to evaluate on this basis whether the current use pattern of some additives has to be modified.
Autre annonce encourageante, celle expliquant que la période durant laquelle il sera possible d'évaluer des solutions innovantes, en particulier celles qui sont liées à ces leviers, sera relativement courte.
Greatly encouraging is the announcement that the period in which it will be possible to evaluate innovative solutions in particular which are related to these levers will also be relatively short.
Je soutiens cette mesure parce qu'en prenant davantage en considération les exigences des États membres, il sera possible d'évaluer les conséquences sociales, environnementales, financières et économiques potentielles d'un acte législatif.
I support this measure because, by taking the requirements of Member States into greater consideration, it will be possible to evaluate the possible social, environmental, financial and economic consequences of a legal act.
Ce n'est qu'après l'obtention d'un accord sur les règlements et directives proposés et après l'entrée en vigueur de ceux-ci qu'il sera possible d'évaluer si l'entreprise fusionnée GDF Suez est conforme aux dispositions législatives applicables.
Only after obtaining agreement on the proposed regulations and directives and after these have entered into force will it be possible to assess whether the merged company GDF Suez complies with the relevant legislative provisions.
Ce n’est qu’après un certain laps de temps qu’il sera possible d’évaluer l’efficacité du règlement. Par conséquent, quand nous aurons adopté le règlement aujourd’hui, je demande que nous laissions s’écouler quelque temps avant d’évaluer l’évolution de la situation.
Only after a period of time has elapsed will it be possible to assess the regulation’s effectiveness, and so I ask that we, once we have adopted it today, allow that to happen and then review the way the situation develops.
Les premiers effets de l'aide économique de l'UE commencent à être observés dans certaines des régions dont le développement connaît un retard, même si il ne sera possible d'évaluer la convergence économique qu'à plus long terme en raison d'un très faible PIB par habitant de départ.
The first effects of EU economic aid are beginning to be seen in some of the regions where development is lagging behind, even though it will only be possible to assess economic convergence on a longer-term basis owing to a very low initial GDP per capita.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
