Je suis convaincu qu'il sera positif pour la Bulgarie et la Roumanie.
I am convinced that it will be positive for Bulgaria and Romania.
Je n’ai aucune raison de croire que son rapport sera positif pour la Republika Srpska.
I have no reason to expect that her report will be positive on Republika Srpska.
Ce sera positif pour l'environnement et pour la crédibilité des institutions européennes.
This will be good for the environment and beneficial to the credibility of the European institutions.
Dans ce contexte, chaque mois où nous aurons fait accélérer le projet sera positif pour nous tous.
Against this background, every month in which we speed up is an advantage for us all.
Le résultat sera positif pour les citoyens de l'Union européenne, en particulier pour leur vie et leur santé.
The outcome will be beneficial to the citizens of the European Union, especially as regards their life and health.
Je pense aussi que ce règlement sera positif pour les consommateurs en raison des prescriptions en matière d'étiquetage.
I also think that this regulation will offer benefits to consumers due to the labelling requirements.
L'Union européenne devra adopter une position à la fois très équilibrée et multiple et cela sera positif pour le développement des pays voisins.
The European Union's attitude will then be very balanced and multi-faceted, which will also be good for the development of neighbouring regions.
Bref, les projets qui contribuent à développer un système plus efficace, dont l’impact en termes de prix sera positif pour les entreprises et les consommateurs.
In short, a more efficient system, which will have a positive impact on prices for companies and consumers.
La réalisation du marché unique et l'arrivée de l'euro ne pourra qu'augmenter la liquidité des bourses de valeurs paneuropéennes, ce qui sera positif pour l'emploi.
The completion of the single market and the arrival of the euro are certain to increase the liquidity of the pan-European stock exchange, which in turn will benefit employment.
Je pense que nous y parviendrons et que, si c'est le cas, ce sera positif pour la viabilité de l'architecture et pour l'efficacité de l'institution, mais aussi pour la crédibilité de l'Union aux yeux de tous nos concitoyens.
I believe that this will be achieved and I believe that, if this is achieved, it will be good for the viability of the architecture and the effectiveness of the institution, but also for the credibility of the Union in the eyes of all our citizens.
C'est un bon accord, qui s'inscrit dans le cadre d'une longue négociation entre notre Union et Israël, et qui sera positif pour les Israéliens comme pour les Européens, puisque tous vont profiter de leurs efforts respectifs et collectifs.
This is a good agreement which has been reached through lengthy negotiations between the Union and Israel and which will be advantageous both for Israelis and for Europeans, since everybody will benefit from their separate and joint efforts.
Bien qu’il soit difficile d’exhiber des faits bruts, je suis persuadé que le résultat net sera positif pour l’emploi, car je crois que ces petites et moyennes entreprises auront beaucoup de réussite sur le marché secondaire des pièces détachées.
Although it is difficult to point to hard facts, I am confident that the net result will be positive for employment, since I expect these small- and medium-sized enterprises to become very successful in the secondary market for spare parts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.