Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“sera perdante” in English

8 examples
Un examen des études réalisées montre que l'économie bulgare sera perdante dans tous ces scénarios.
If we look at the research, we will see that the Bulgarian economy will lose under all these scenarios.
Autrement, les États-Unis et l'Extrême-Orient saisiront cet avantage concurrentiel et, une fois de plus, l'Europe sera perdante.
Otherwise, the United States and the Far East will get that competitive advantage and once again Europe will have lost out.
La démocratie sera perdante dans ce jeu malsain et je doute que les réfugiés en bénéficient véritablement à moins d'être un général de l'armée de Saddam Hussein.
The loser in this disagreeable game is democracy, and the benefit for refugees is doubtful unless one is a general in Saddam Hussein' s army.
Encore une fois, c'est la production audiovisuelle européenne qui sera perdante, et on peut même dire qu'aujourd'hui elle est à nouveau sacrifiée par la règle de l'unanimité au Conseil.
Yet again, it is the European audiovisual industry, which will be the loser, and it is even possible to say today that it has once again been sacrificed to the Council's unanimity rule.
La situation a également un effet dissuasif du fait qu'une partie de la production sera déplacée à travers notre frontière orientale et le CO2 sera de toute façon produit, et notre économie sera perdante.
This situation also has a detrimental effect in that part of production will be moved across our eastern border and the CO2 will be produced anyway, and our economy will be the loser.
En ce qui concerne la manière de négocier, l'Espagne risque de rester isolée et sera perdante, à cause des positions extrêmes de blocage de son ministre de l'agriculture, qui devrait corriger ces erreurs de négociation aussi graves.
With regard to the 'how' in terms of the negotiations, Spain runs the risk of being isolated and of losing, as a result of the extreme blocking positions of its Minister for Agriculture, who should correct such serious negotiating errors.
Par conséquent, si son enveloppe budgétaire est réduite, les égoïsmes prévaudront et c’est la solidarité qui sera perdante. Or, sans solidarité, le sentiment d’appartenance - élément fondamental de l’identité européenne - ne pourra pas s’épanouir.
Consequently, if the resources at its disposal become weakened, selfish interests will prevail and solidarity will be the loser, and without solidarity the feeling of belonging, the key element characterising European identity, will not be able to flourish.
Comme les émissions de CO2 ne connaissent aucune frontière, et qu'après le transfert de la production, les émissions se poursuivront, ce qui aura inévitablement un impact négatif sur l'environnement, l'économie de l'Union européenne sera perdante, puisqu'elle aura ainsi exporté des emplois.
In view of the fact that CO2 emissions know no borders, and that after production is transferred emissions will continue, which will unavoidably have a negative impact on the environment, the European Union economy will lose out, since it is exporting jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.