Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera pas toujours possible” in English

4 examples
Le pacte lui-même reconnaît qu’il ne sera pas toujours possible de remédier à des déficits excessifs immédiatement si des circonstances particulières existent.
The Pact itself recognises that it will not always be possible to remedy excessive deficits immediately if there are special circumstances.
Même si cela ne sera pas toujours possible, faisons en sorte de mener un débat plus large et plus équilibré, et de restituer aux femmes la possibilité de choisir.
That will not always be possible, but let us have a broader and balanced debate and restore choice for women.
Si nous devons essayer, dans une forme de dialogue, de résoudre, dans toute la mesure du possible, nos désaccords, nous devons aussi être réalistes et admettre que ce ne sera pas toujours possible.
Although we must try, by means of some sort of dialogue, to resolve our differences in so far as we are able to, we must also be realistic enough to admit that it will not always be possible.
J' invite instamment le Conseil et la Commission à être prudents sur la mise en uvre et la définition d' objectifs trop nombreux s' il est clair qu' il ne sera pas toujours possible de les atteindre.
I would appeal to the Council and the Commission to be wary about implementing and establishing too many targets if those targets are clearly not always going to be met.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.