Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“sera pas résolu par” in English

6 examples
En d’autres termes, le conflit ne sera pas résolu par une action unilatérale.
In other words the conflict will not be sorted out by unilateral action.
Cependant, je tiens à souligner que le problème de l'emploi en Europe ne sera pas résolu par des mesures palliatives prises au cas par cas.
I would, however, like to point out that Europe's employment problem will not be solved by palliative measures taken on a case-by-case basis.
Mais ce problème ne sera pas résolu par des représailles, mais bien par la multiplication des efforts visant à rapprocher la Moldavie de l'Europe.
However, the solution to that problem must not be retaliation but the multiplication of efforts for engaging Moldova on a European way.
Le problème kurde ne sera pas résolu par la répression et la violence, mais par le dialogue démocratique, le développement et l’épanouissement des droits des Kurdes.
The Kurdish problem will be resolved not on terms of suppression and violence, but on terms of democratic dialogue, development and the flourishing of the rights of the Kurdish people.
Malheureusement, il faut rappeler que l'ensemble du problème posé par le chômage massif ne sera pas résolu par ces seules initiatives locales d'emploi, même si elles y contribuent de façon importante.
However, it must be emphasized that the whole problem of mass unemployment cannot be solved by local employment and development initiatives alone, even though they are an important factor.
Ce problème ne sera pas résolu par l'élimination de tels aliments de notre alimentation, mais bien par l'éducation des consommateurs, et en particulier des jeunes et des enfants, pour leur apprendre à manger raisonnablement.
The problem will not be solved by eliminating such foods from our diet, but rather by educating consumers, and especially young people and children, to eat sensibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.