News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera pas oubliée” in English
4 examplesJʼespère que lʼimpulsion prise ne sera pas oubliée et que la présidence néerlandaise prendra le relais dans le même esprit. Mais nous aurons bientôt lʼoccasion dʼen reparler.
I hope that the momentum will not be lost, and that the Dutch presidency will take the helm in the same spirit, though we shall be discussing that shortly.
C'est particulièrement important pour les pays comme le mien pour s'assurer que cette position ne sera pas oubliée lorsque nous débattrons de l'avenir de l'OCM du sucre pour la période d'après 2010.
It is particularly important for countries such as mine to be certain that this position will not be forgotten when we discuss the future of the CMO in sugar for the post-2010 period;
Nous espérons à présent que la solidarité, traduite également dans la cohésion économique et sociale et consacrée du reste dans les Traités, ne sera pas oubliée. À compter d'aujourd'hui, ce samedi 2 mai 1998.
It is now to be hoped that solidarity, which also means economic and social cohesion, and is furthermore enshrined in our Treaties, will not be forgotten as from today, Saturday, 2 May 1998.
Je souhaite souligner que la sécurité énergétique ne sera pas oubliée dans notre proposition de stratégie "UE 2020", dont l'une des nouveautés est précisément qu'elle regroupera des politiques autrefois traitées distinctement.
I want to underline that we are going to include energy security in our proposal for the European Union 2020 strategy. One of the innovations of the European Union 2020 strategy is precisely to bring together some policies that were previously treated separately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
