Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sera pas chose facile” in English

13 examples
Cela ne sera pas chose facile.
That is no easy task.
Mais ce ne sera pas chose facile.
However, it will not be easy.
Restera à surveiller l'application de ces règles, ce qui ne sera pas chose facile.
The application of these rules will have to be monitored, which will not be easy.
Étant donné l'entrée en vigueur tardive du traité de Lisbonne, cela ne sera pas chose facile.
Due to the delayed entry into force of the Treaty of Lisbon, this will be no easy task.
Ce ne sera pas chose facile, mais c’est un défi que l’Europe d’aujourd’hui doit accepter et relever.
It will not be easy, but it is a challenge that today’s Europe has to accept and overcome.
Ce ne sera pas chose facile, parce que les Américains n'ont pas encore terminé leur processus législatif.
This will not be easy to achieve, because the Americans have not yet completed their legislative process.
Et ce ne sera pas chose facile vu le contexte difficile mais, bien sûr, je vous souhaite le plus grand succès.
This will not be an easy presidency. It coincides with a difficult period, but of course I wish you success.
Cela ne sera pas chose facile dans une période marquée par les crises régionales et le ralentissement de l' économie dans le monde.
At a time of regional crisis and an international economic downturn, this will not be easy.
Honorer les promesses ne sera pas chose facile et l’Afrique, ainsi que les observateurs extérieurs tels que nous, devront s’y engager à long terme.
Fulfilling the promises will not be easy and Africa and, indeed, outsiders such as ourselves, will have to be in this for the long haul.
Arrêter des normes minimales dans les domaines de la santé et de la sécurité et, dans le même temps, autoriser une certaine flexibilité opérationnelle, pouvant s'avérer nécessaire étant donné la nature de ces secteurs, ne sera pas chose facile.
To match minimum health and safety standards and at the same time to have some operational flexibility, which may be necessary in certain circumstances given the nature of these sectors, is not going to be easy.
La presse et la population britanniques étant ce qu’elles sont, ce ne sera pas chose facile, mais c’est un choix de participation qui doit être proposé, et non un choix de non-participation. Et j’espère qu’en tant que Président en exercice du Conseil, vous plaiderez en faveur de ce premier choix.
The British press and public being what they are, that will not be easy, but what is needed is an opt-in rather than an opt-out, and I hope that you, as President-in-Office of the Council, will be putting the case for one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.