Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sera pas avant longtemps” in English

4 examples
Notre tâche aurait certes été plus facile si Haïti avait été un État fonctionnel, mais il ne l'est pas et ne le sera pas avant longtemps.
It would certainly have helped us if Haiti had been a functioning state, but it is not, and nor will it be for a long time yet.
À l'avenir, il nous sera possible de subvenir à nos besoins énergétiques en nous approvisionnant à des sources d'énergies renouvelables, mais ce n'est pas encore le cas, et ce ne le sera pas avant longtemps.
In the future, it may be possible to meet our energy needs using renewable energy sources, but this is not yet possible, nor will it be possible for a long time.
Premièrement, il est primordial d'activer l'aide aussi vite que possible parce que dès que le chronomètre démarre, la Commission est pieds et poings liés et ne peut plus étendre cette aide sans une législation. Dans le meilleur des cas, ce ne sera pas avant longtemps.
Firstly, it is absolutely paramount that the help is activated as quickly as possible because, once the clock starts ticking, the Commission's hands are tied and they cannot extend it without legislation, and that will not happen for some time, if at all.
Le fait est que - Renzo et moi étions deux des participants mandatés par le Parlement à la tentative tripartite de conciliation - mais il est vrai également que la réconciliation entre les camps opposés dans ce pays n'est pas encore atteinte et ne le sera pas avant longtemps.
The fact is, Renzo and I were the two participants from this Parliament in this tripartite attempt at reconciliation. The fact is, however, that reconciliation in this country between the two hostile camps has not yet been achieved and will not be achieved for some time to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.