Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“sera pas aisée” in English

8 examples
Sa tâche ne sera pas aisée.
This will not be easy.
Cette tâche ne sera pas aisée - nous ne devons pas sous-estimer les défis qui nous sont lancés.
This will not be an easy task – we must not underestimate the challenges that lie ahead of us.
Cette tâche ne sera pas aisée, étant donné l'absence de bonne volonté de la partie chypriote turque et de la Turquie.
It is not going to be an easy task, given the lack of good will on the part of the Turkish Cypriot side and of Turkey.
Je cite : "Cette semaine voit le lancement de la présidence danoise et, pour ce qui est de la pêche, la tâche ne sera pas aisée.
In her words, "This week the Danish Presidency took off and regarding fisheries it will be a difficult task.
Je comprends très bien et crois que la tâche ne sera pas aisée, mais nous ne devons pas sous-estimer les défis qui se présentent à nous.
I fully understand and believe that this is not going to be an easy task, but we must not underestimate the challenges that lie before us.
Comme l'a dit M. Danellis, la tâche ne sera pas aisée et, si nous voulons avoir quelque chance de succès, il nous faut suivre l'exemple de l'industrie aéronautique.
As Mr Danellis said, this will be no easy task and, if we are to have any chance of success, we need to follow the example of the aviation industry.
La tâche ne sera pas aisée. J'ai trouvé encourageant d'entendre le commissaire Nielson déclarer que des observateurs seront envoyés au Zimbabwe dès le début du mois de juillet.
I found the words of Commissioner Nielson encouraging when he said that, as early as the beginning of July, observers will be sent to Zimbabwe.
Pour l'élaboration de lignes directrices - et je peux dire à Mme la commissaire que je les attends avec impatience - vous avez du pain sur la planche, la tâche ne sera pas aisée, et j'espère qu'on n'aboutira pas non plus à un monstre bureaucratique.
When it comes to drawing up guidelines - and I can tell the Commission that I am agog to see what will happen when they do - there will be a lot of hard work to be done; it will not be easy, and I hope it does not turn out to be a bureaucratic monster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.