Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sera pas aisé” in English

18 examples
Ça ne sera pas aisé.
It won't be easy.
Ce ne sera pas aisé.
This won't be easy.
Il ne sera pas aisé de mettre en uvre toutes ces mesures.
It will not be easy to put all these measures into place.
Il ne sera pas aisé d'entamer les négociations pour l'accord UE-Russie.
It will not be easy to start negotiations on the EU-Russia agreement.
Nous savons qu'il ne sera pas aisé de trouver des solutions, mais nous apporterons notre aide autant que possible.
We know it will not be easy to find solutions, but we will help as much as we can.
Le rôle que nous nous verrons octroyer dans le cycle du commerce mondial en tant qu'organe parlementaire ne sera pas aisé.
The role which will fall to us, as a parliamentary forum, in the world trade round will not be easy.
La communauté internationale doit continuer à aider le pays, même s'il ne sera pas aisé d'alimenter l'enthousiasme des donneurs.
The international community must continue to provide support, but it will not be easy to maintain donors' commitment to Angola.
Nous examinons la réforme d’une gigantesque administration multinationale et il ne sera pas aisé de renverser la situation du jour au lendemain.
We are looking at the reform of a massive multinational administration and it is not going to be easy to turn it around overnight.
L’inclusion de sunnites dans le principal organe d’élaboration marque donc un début prometteur, mais nous savons que le processus ne sera pas aisé.
The inclusion of Sunnis in the main drafting body is therefore a promising start, but, as we know, the process will not be easy.
Il ne sera pas aisé de trouver une solution, dans la mesure où la crise actuelle se manifeste au niveau tant du gouvernement que des membres socialement désavantagés de la société.
A solution will not be easy, since the current crisis manifests itself at both the government level and at the level of socially disadvantaged members of society.
Il ne sera pas aisé de parvenir à un accord avec le Conseil à cette occasion et les longues périodes de transition auxquels nous auront droit dans certains cas prolongeront encore davantage cette étape.
It will be no easy task to reach agreement there with the Council, and long transitional periods in a number of cases will ultimately mean that it takes even longer.
Il ne sera pas aisé d’appliquer et de contrôler ces mesures préventives dans ces pays, mais un message important sera ainsi lancé quant à la manière de maintenir une concurrence systématique avec l’industrie automobile européenne.
It will be difficult enough to implement and monitor these preventive measures there, but it will send an important message about how to continue to compete across the board with the European automobile industry.
Le rôle des gouvernements s’avère ici décisif étant donné que les grandes compagnies multinationales du secteur de l’énergie investissent toujours principalement dans le pétrole et qu’il ne leur sera pas aisé d’abandonner cette approche unilatérale.
Here, the role of governments is decisive, given that the large multinational companies in the energy sector are still investing primarily in oil and it will not be easy for them to abandon this unilateral approach.
Par ailleurs, il ne sera pas aisé de s'opposer à la grande autonomie accordée aux Banques centrales nationales pour la gestion de leurs réserves, en leur imposant des utilisations spécifiques sur la base de décisions politiques des gouvernements des États membres.
On the other hand, it will not be easy to violate the broad autonomy granted to the national central banks for managing their own reserves, and make them use those reserves in specific ways to suit the political decisions taken by the Member States' governments.
Les demandeurs d'asile en Europe viennent principalement d'Afghanistan, d'Iran et du Sri Lanka. À l'heure actuelle, nous ne le savons que trop bien, il ne sera pas aisé de résoudre rapidement la situation en Afghanistan : nous observons la situation avec un certain effroi.
The highest number of asylum seekers in Europe come from Afghanistan, Iran and Sri Lanka and at the moment, as we know only too well, it will not be easy to address quickly the situation in Afghanistan: we watch that situation with some terror.
Nous savons que le chemin vers une plus grande paix au Proche-Orient ne sera pas aisé, mais j'espère que le gouvernement israélien a compris maintenant qu'il dispose d'une de ses dernières chances de régler de manière pacifique et pragmatique ses relations avec la Palestine.
We know that the path to greater peace in the Middle East will not be easy, but I hope that the Israeli Government understands by now that today it has one of its last chances for a peaceful and pragmatic ordering of relations with Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.