Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera particulièrement utile” in English

9 examples
Cette mesure sera particulièrement utile aux organismes d'intérêt public.
That will be of particular help to nonprofit-making organizations.
C'est pourquoi je me concentrerai sur quatre domaines essentiels pour lesquels plusieurs amendements ne peuvent être acceptés et où je pense qu'une explication de la position de la Commission sera particulièrement utile.
I will, therefore, concentrate on four key areas where there are several amendments which we cannot accept and where I believe that some clarification of the Commission's position will be particularly helpful.
Ceci sera particulièrement utile lorsqu'il faudra aplanir les difficultés rencontrées par les PME dans le commerce international et tout spécialement dans le cas d'anomalies résultant de législations nationales différentes.
This will be especially useful when it comes to ironing out some of the difficulties which arise for SMEs during international commerce, especially in dealing with the anomalies created by differing national legislation.
Il s'agit d'un acquis majeur pour disposer d'une vision budgétaire globale de l'Union et cela nous sera particulièrement utile dans le dialogue macro-économique multilatéral à conduire avec nos principaux partenaires de l'Union européenne.
This is a major achievement if we are to have a budgetary overview of the European Union and will be particularly useful for us in the multilateral macro-economic dialogue to be conducted with the European Union's main partners.
Le fait d'exiger que le symbole communautaire proposé soit placé à l'avant et à l'arrière gauche du véhicule, juste à côté de la plaque d'immatriculation sera particulièrement utile pour la police et d'autres instances administratives et judiciaires.
In particular, the demand that the proposed Community sign must be located both at the front and at the back on the left beside the registration plate will be an advantage for the police and other administrative and judicial bodies.
Ce sera particulièrement utile pour les petites et moyennes entreprises, qui doivent prévoir des réserves proportionnellement plus importantes pour se conformer à la législation communautaire et à la législation nationale lorsqu'il y a transposition.
It will be a particular help to small and medium-sized enterprises who must spend more money proportionally in order to comply with EU legislation and national legislation when it has been transposed.
L'instrument que l'on se propose de créer sera particulièrement utile lorsque ces crises surviendront dans des États membres qui n'ont pas encore suffisamment réduit leurs déficits budgétaires et qui ne disposent donc pas de réserves propres pour faire face à ces situations.
The instrument which we are now proposing to create will be particularly useful when crises occur in Member States which have not yet sufficiently reduced their budget deficits and do not have their own reserves to face such situations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.