Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“sera particulièrement difficile” in English

13 examples
Dans le cas contraire, l'évaluation sera particulièrement difficile.
Evaluating it will become extremely difficult otherwise.
Et pourtant, il me sera particulièrement difficile de prendre une décision.
Nonetheless, my decision has been made extraordinarily difficult.
Je sais qu'il sera particulièrement difficile de trouver un consensus sur ce thème car les opinions sont très divergentes.
I know that it will be particularly difficult to reach a consensus here, because opinions still differ widely.
L’année prochaine sera particulièrement difficile, car les ajustements, comme je viens de le dire, se sont avérés moindres que prévu.
Next year will be particularly tight, because the adjustments, as I mentioned, have turned out to be smaller than originally envisaged.
Nous savons aussi que le contexte politique sera particulièrement difficile en janvier, avec l'organisation des élections présidentielles.
We also know that the political context will be particularly difficult in January, with the staging of the presidential elections.
Il sera particulièrement difficile pour les aciéries peinant sur le marché mondial, qui ont des projets d'expansion et ont déjà fait beaucoup pour réduire les émissions.
It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.
Si je sais que parvenir à un accord lundi prochain lors du sommet des chefs d'État ou de gouvernement européens sera particulièrement difficile, je refuse néanmoins que l'échec soit inévitable.
I know that it will be extremely difficult to reach agreement at next Monday's summit of European leaders, but I refuse to accept that this is inevitable.
Mais, il sera particulièrement difficile, lors de cette conférence, d'instaurer un groupe de travail relatif aux droits sociaux fondamentaux et aux normes minimales dans le domaine du commerce.
What will be particularly important, though, at this meeting will be the setting-up of a working group on fundamental social rights and minimum standards in the trade sector.
(HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le financement de la transition vers des technologies vertes à faibles émissions de carbone sera particulièrement difficile pour les nouveaux États membres.
(HU) Madam President, Commissioner, financing the changeover to green low-carbon technologies will be particularly difficult in the case of the new Member States.
Sans cette plus grande coordination de la fiscalité, il sera terriblement difficile de créer de nouveaux emplois en Europe et il sera particulièrement difficile de les créer pour les jeunes qui ont le plus besoin de ces occasions d'emploi.
Without improved coordination of taxation it will be extremely difficult to create new jobs in Europe, especially for young people, who are so much in need of these job opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.