Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sera officiellement” in English

15 examples
Intention qui sera officiellement annoncée lors du sommet européen de Cardiff.
This will be officially announced at the European Summit in Cardiff.
Quelle que soit la modification suggérée, le Parlement sera officiellement consulté.
Whatever change is suggested, Parliament will be formally consulted on it.
Ce traité sera officiellement signé à Oslo les 2 et 3 décembre prochains, mais il faudra ensuite le ratifier.
On 2 and 3 December, the treaty will be officially signed in Oslo, but it will have to be ratified.
Cette décision sera officiellement avalisée dans les conclusions du Conseil européen des chefs d'État des 14 et 15 décembre.
This decision will be officially confirmed in the conclusions of the Council of European Leaders on 14/15 December.
Aujourd'hui, nous tenons notre débat annuel sur la lutte contre le racisme et la xénophobie et demain, l'Année européenne contre le racisme sera officiellement inaugurée à La Haye.
Today we are holding our annual debate here on the fight against racism and xenophobia, whilst tomorrow in The Hague the European Year Against Racism will be officially inaugurated.
C'est à cette étape charnière que se trouve le Sud-Soudan car entre aujourd'hui et le 9 juillet, date à laquelle sera officiellement actée l'indépendance, beaucoup de choses peuvent se passer.
Southern Sudan is in a transitional period, as a great deal could still happen between now and 9 July, the date on which it formally gains its independence.
La solution proposée a été examinée ultérieurement lors du trilogue budgétaire et sera officiellement présentée pour être approuvée lors de la réunion du Comité de conciliation le 24 novembre 2003.
That proposed solution was subsequently examined by the budgetary trialogue and will now be formally presented for approval at the Conciliation Committee meeting of 24 November 2003.
Un plan d'action conjoint de la PEV entre l'UE et la Géorgie vient d'être élaboré et sera officiellement adopté par le Conseil pour la coopération UE-Géorgie lors de sa réunion du 14 novembre à Bruxelles.
A joint ENP Action Plan between the EU and Georgia has just been drawn up, which the EU-Georgia Cooperation Council will adopt formally at its meeting in Brussels on 14 November.
La Charte des droits fondamentaux de l'Union, qui sera officiellement proclamée au Sommet de Nice, reconnaît comme valeur commune de référence le droit à la sécurité sociale et à la protection de la santé.
The European Charter of Fundamental Rights, which will be officially announced at the Nice Summit, recognises the right to social security and to health protection as a common reference value.
Comme vous le savez, le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord sur la directive relative aux résidents de longue durée, et elle sera officiellement adoptée par le Conseil dans quelques semaines.
As you know, Parliament and the Council reached an agreement on the Long-term Residence Directive, and it will be adopted officially by the Council in a matter of weeks.
Ce site est en cours de préparation: la date effective de son ouverture devrait se situer au printemps 1998 et elle sera officiellement annoncée par l'Office des publications officielles des Communautés européennes.
This site is currently being prepared: the actual date for its opening should be in the spring of 1998 and will be announced officially by the Official Publications Office of the European Communities.
Je tiens particulièrement à souligner l'importance que revêt l'adhésion de la Croatie pour l'intégration de la politique maritime dans l'Adriatique qui, bientôt, sera officiellement une mer presque intégralement européenne.
In particular, I emphasise the importance of the accession of Croatia in relation to the integrated maritime policy in the Adriatic, which will soon officially be an almost completely European sea.
Dès que la proposition sera officiellement introduite, la présidence veillera à ce qu’elle soit examinée par l’organe compétent du Conseil et transmise au Parlement européen conformément à l’article 39 du traité sur l’Union européenne.
As soon as the proposal is formally introduced, the Presidency will ensure that it is discussed by the appropriate Council body and forwarded to the European Parliament in accordance with Article 39 of the Treaty on European Union.
Elle porte sur les procédures à appliquer aux demandeurs d’asile et sera officiellement adoptée par le Conseil après que le Parlement aura donné son avis en juin, ouvrant ainsi la voie à sa transposition par les États membres dans leur législation nationale.
This concerns procedures to be applied to asylum-seekers and will be formally adopted by the Council after Parliament gives its opinion in June, thus paving the way for its transposition by Member States into their national legislation.
Ladite lettre a été inscrite dans le registre d'entrée du courrier du Parlement européen le 12 avril dernier, et on m'a annoncé qu'on espère que le registre sera officiellement annoncé le lundi 3 mai, avant-hier, lors de la reprise de la session du Parlement européen.
This document was included in the European Parliament's list of documents received on 12 April and I was informed that it was to be officially announced at the beginning of Parliament's sitting on 3 May, that is, the day before yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.