Il est également évident que différentes opinions ont été formulées et qu'il sera nécessaire de mener une analyse plus approfondie et d'apporter certaines précisions.
It is also clear that a range of different opinions has emerged and that further analysis and clarification are required.
D'une manière similaire, il est et sera nécessaire de mener des actions précises pour accorder et unifier les réseaux de chemins de fer d'Europe de l'Ouest et de l'Est.
Similar early action is needed and will be needed in order to join the western and eastern European railway network and render them compatible.
Il sera nécessaire de mener un débat approfondi avec ce Parlement avant que la Commission ne soit prête à élaborer toute autre mesure ou se livrer à toute autre activité.
A fundamental debate with this House will be needed before the Commission is ready to develop any measures or any further activity.