News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera mise sur pied” in English
10 examplesUne délégation de l'Office alimentaire et vétérinaire sera mise sur pied en vue de fournir une assistance en la matière.
A mission of the Food and Veterinary Office will take place shortly to assist in this process.
Les circonstances particulières qui entourent la restitution extraordinaire auront déjà fait l’objet d’une enquête approfondie lorsque notre commission sera mise sur pied.
The particular circumstances around extraordinary rendition will have been investigated to death by the time our committee is established.
Une agence de l’armement sera mise sur pied afin d’effectuer un suivi de l’ensemble de ces dispositions et de mettre en œuvre les mesures utiles pour renforcer la base industrielle et technologique du secteur de la défense.
An armaments agency is to be set up to monitor all this and to implement appropriate measures to strengthen the industrial and technological basis of the defence sector.
Lors de nos réflexions sur le sujet, ainsi que dans la législation qui sera mise sur pied, nous chercherons à garantir que les systèmes juridiques existants au sein de l'Union européenne sont pleinement pris en considération.
In our thinking on this and in the legislation put in place, we will seek to ensure that existing legal systems in the European Union are fully taken into account.
Mais l' endroit où nous avons l' intention de faire cela est la nouvelle convention qui, nous l' espérons bien, sera mise sur pied à Laeken. Fait curieux, ce concept n' est pas mentionné une seule fois dans l' ensemble du Livre blanc.
But the place that we intend to do this is in the new convention that we trust will be set up at Laeken, a concept that strangely receives not a single mention throughout the entire White Paper.
J'espère qu'une commission parlementaire mixte sera mise sur pied dans les plus brefs délais et le gouvernement islandais participe actuellement à des pourparlers avec la Commission à la suite de la décision des ministres des affaires étrangères de l'Union de juillet dernier.
I hope that a Joint Parliamentary Committee will be established soon and the Icelandic Government is taking part in close talks with the Commission following the decision of the Foreign Affairs Ministers of the Union last July.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
