Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sera mise en uvre” in English

13 examples
J'espère que cette directive sera mise en uvre bientôt.
I do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.
Nous espérons que la réglementation de l'OMI sera mise en uvre en avril.
But we hope that IMO rules will be adopted in April.
Cette réforme sera mise en uvre dans les divers comités géographiques existants.
This will be done in the various existing geographic committees.
La gestion des crises européenne sera mise en uvre conformément aux principes de la charte des Nations unies.
European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.
Le fonctionnement de cette directive sera lié de façon déterminante à la façon dont elle sera mise en uvre et à la surveillance de son application.
Crucial to how the directive will operate is the question of how it will be implemented and monitored.
Deuxièmement, comment assurerons-nous une vente maximale des produits à partir du moment où la vaccination prophylactique sera mise en ?uvre et où les animaux sont maintenus en vie?
Secondly, how can we ensure that there is a maximum market for products from the moment that prophylactic vaccination is used and the animals survive?
Certains d'entre nous ont des doutes sur l'étendue actuelle de cette réforme, sur la manière dont le reste de la réforme va être réalisé, et se demandent quand elle sera mise en ?uvre.
Some of us are in doubt about how far this reform has gone, how the rest of it is going to be achieved and when it will be implemented.
La manière dont la réglementation sera mise en uvre reste à définir : elle se fera soit sur la base d' un accord volontaire de l' industrie reposant sur les objectifs retenus, soit par la voie législative ordinaire.
As to how regulation is to be implemented, there is a choice between, on the one hand, a voluntary agreement of the industry based on agreed objectives and, on the other hand, the conventional legislative route.
Est-ce un domaine où nous devrions évoluer vers une réglementation détaillée, avec la garantie qu'elle sera mise en uvre partout ou devrions nous évoluer vers un accord volontaire, pourvu qu'il puisse être mise en uvre et contrôlé ?
Is that an area where we should go for detailed regulation, with guarantees that will be implemented everywhere or should we consider whether a voluntary agreement, provided that it can be enforced and controlled, as an alternative?
Toutefois, nous pensons qu'il n'y aura de solution que lorsqu'une décentralisation efficace de la politique commune de la pêche sera mise en ?uvre et permettra aux pêcheurs, scientifiques et autorités publiques de jouer un rôle actif.
We think, however, that the solution will only be found when there is effective decentralisation of the common fisheries policy, enabling fishermen, scientists and public authorities to play an active role.
Ce que nous proposons précisément, concernant la seconde tranche, c'est que l'on décide du montant exact et du moment où la seconde tranche sera mise en uvre, en tenant compte des besoins financiers extérieurs du Kosovo et de la contribution des autres donateurs bilatéraux.
With regard to the second contribution, what we propose is that the exact amount and the date for the implementation of the second stage should be decided in accordance with the external financial needs of Kosovo and the contributions of other bilateral donors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.