Madame le Président, Mesdames et Messieurs, la position commune qui nous est soumise aujourd'hui et qui sera mise au vote demain vaut mieux que ce qu'on en dit.
Madam President, ladies and gentlemen, the present common position on which we shall be voting tomorrow is better than its reputation.
Le Parlement européen s'est également déclaré en ce sens lors de la première lecture et nous maintiendrons avec fermeté notre attitude au cours des formalités de conciliation si le Conseil n'accepte pas la modification budgétaire qui sera mise au vote demain par la plénière du Parlement européen.
The European Parliament has also demonstrated this; it did so at the first reading and we will firmly maintain our position during all of the talks if the Council does not accept the budgetary amendments which will be voted on tomorrow by the plenary session of the European Parliament.