Partout où cela n'entraînera pas des coûts supplémentaires, il sera mis fin à la relation contractuelle.
Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.
Cela signifie qu'il sera mis fin progressivement à la distorsion de concurrence affectant le marché intérieur dans ce domaine.
That means that an end will gradually be put to the distortion of competition affecting the internal market in this area.
Ce faisant, il sera mis fin au double système actuellement en vigueur, où les charges sont converties - sans aucune logique économique - en fonction de l'un ou l'autre taux.
In that way, the present dual system, in which expenditure is converted on the basis of one or other of the conversion rates, will be abolished.