Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“sera mis en uvre” in English

17 examples
Ce programme sera mis en uvre par différentes ONG spécialisées dans les questions relatives aux droits de l'homme.
This programme will be implemented by different NGOs specialised in human rights issues.
Lorsque ce projet sera mis en ?uvre, le budget européen fera partie de l'avant-garde en matière de réglementation comptable.
When this project is introduced, the European budget will be in the vanguard of accountancy rules.
Il est appelé déclaration conjointe et est également qualifié dans le texte d'arrangement entre les deux parties qui sera mis en ?uvre.
It is called a joint statement and it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.
Nous nous réjouissons du protocole d' accord que la Chine a signé avec Mary Robinson, mais nous espérons que ce dernier sera mis en uvre.
We welcome the Memorandum of Understanding, which China has signed with Mary Robinson, but we hope that they will now implement it.
Toutefois, mes craintes se sont avérées sans fondement et j' espère que le régime sera mis en uvre au cours du second semestre de cette année.
However, my fears have proved unfounded and I am hopeful that the scheme will be implemented in the second half of this year.
Le processus d'évaluation du personnel, qui comprend bien sûr les directeurs à tous les niveaux, est en cours de perfectionnement et sera mis en uvre.
The process of evaluation of staff, and that of course includes managers at all levels, is being refined and will be introduced.
Le document de la Commission représente donc un pas dans la bonne direction et j'espère qu'il sera mis en ?uvre, de même que les mesures législatives appropriées.
This is why the Commission's document represents a step in the right direction and I hope that it is put into practice, together with the appropriate legislative measures.
Dès que cet accord sera mis en ?uvre, et ce, uniquement par des institutions politiques solides, il sera possible de les résoudre, ce qui permettra d'assurer l'avenir.
They must be resolved to assure the future of the region. Such problems can only be tackled through sound political institutions, once implementation of the agreement is under way.
Un programme de renforcement des désinfections et stérilisations des dispositifs médicaux d'utilisation du matériel à usage unique dans les hôpitaux sera mis en uvre très rapidement.
A programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
Au-delà des aides d'urgence, la Serbie aura sans doute besoin, comme l'a indiqué M. Moscovici, d'un soutien plus global, qui sera mis en uvre en association notamment avec la Banque mondiale et la BEI.
Besides the emergency aid, there can be no doubt that Serbia will also need, as Mr Moscovici has indicated, more comprehensive support, which will be implemented in association with the World Bank and the EIB among others.
Jusqu'ici, la Commission n'a reçu aucune notification officielle d'un accord conclu entre des opérateurs et la façon dont se déroulera et dont sera mis en uvre le partage des réseaux n'est donc pas claire.
So far, the Commission has not been formally notified of any agreement between 3G operators, therefore, it is not yet clear how network sharing will take place and how it will be implemented.
Le troisième message de l'Europe concerne, je pense, la garantie que le futur accord global sera mis en uvre jusqu'au bout, contrairement, hélas, à tous les accords partiels qui se sont succédé depuis Oslo.
I think that Europe' s third message should contain a guarantee that the future global agreement will be implemented to the end, unlike - alas - all the partial agreements which have succeeded each other since Oslo.
Le plan de réalisation d'un massif de protection est d'un caractère inhabituel, dans la mesure où il procède d'une décision politique du G7; il sera mis en uvre par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
The Shelter Improvement Plan is unusual in that it arises from a political decision of the G7. It will be implemented by the European Bank for Reconstruction and Development.
Vous l'aurez compris, le présent paquet, ce compromis est acceptable pour mon groupe et j'espère seulement, tout en espérant que M. Daems le confirmera, qu'il sera mis en uvre selon la lettre de la loi dans tous les États membres.
You will have understood by now that the package that is before us, this compromise, is acceptable to my group, and I only hope that Mr Daems is prepared to confirm this.
Je souhaiterais rappeler à M. Watts, qui à mon grand regret vient de quitter la salle, que le fait qu'un projet soit d'intérêt européen attire en fait l'attention des pays où ce projet sera mis en ?uvre. Car le cofinancement que nous apportons n'est que partiel.
I would like to remind Mr Watts, who I regret has just left the Chamber, that the fact that a project is in European interests is mainly to attract the attention of the countries where the project is being conducted, as the co-financing that we provide is only partial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.