Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“sera mis à disposition” in English

7 examples
Pour les programmes existants, auxquels participeront bien sûr pleinement aussi tous les nouveaux États membres - ils le font déjà en partie -, un montant annuel d'environ un milliard d'euros sera mis à disposition aux fins d'adaptation.
In future, all the new Member States will of course be able to participate in the existing programmes - as indeed some of them already do - and approximately EUR 1 billion per annum has been allocated to the adaptation of these.
Cela peut être vérifié dans les procès-verbaux et, suivant la suggestion de la Commission, cet argent sera mis à disposition uniquement si le Conseil le veut bien, parce que c'est le Conseil qui a approuvé la réforme de la politique de la pêche.
That can be checked in the Minutes and, at the Commission's suggestion, it will be made available only if the Council is willing, because it has agreed to the fisheries policy reform.
Cela ne signifie pas nécessairement que tout le volume susceptible d'être redistribué sera mis à disposition, mais faire montre de bonne volonté à cet égard - et, éventuellement, dans un délai adéquat - représenterait néanmoins une offre raisonnable de la part de la Commission.
This does not necessarily mean that the whole quantity to be balanced out will be made available; but showing goodwill on this - and possibly doing so within an appropriate timeframe - would still represent a reasonable offer on the part of the Commission.
Madame Theato, je pense que le comité d'experts nous remettra son rapport le 15 mars à 17 heures et, dès qu'il sera traduit - j'espère que ce sera le lendemain, étant donné qu'ils feront des heures supplémentaires -, ce rapport sera mis à disposition des membres de votre commission.
Mrs Theato, the Committee of Independent Experts is due to submit its conclusions at 5 p.m. on Monday, 15 March. The report will be made available to your committee as soon as it has been translated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.