News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera menée à bien” in English
5 examplesJ'estime que c'est là la question centrale et j'espère qu'elle sera menée à bien.
I regard this as the decisive issue and hope it will be tackled successfully.
Plus tôt la présente mission - l'élargissement - sera menée à bien, mieux ce sera.
With regard to the current operation - enlargement - the sooner it happens the better.
Entre-temps, la Commission poursuivra son étude d'impact sur la durabilité, une tâche qui sera menée à bien en toute transparence vis-à-vis du Parlement européen.
Meanwhile the Commission is going ahead with the sustainability impact assessment and we will do so in full transparency with regard to the European Parliament.
À mi-parcours, une évaluation de l'état d'avancement sera menée à bien pour voir quels pays continueront à être éligibles (à savoir les pays dont le PNB par habitant reste inférieur à 90 % de la moyenne communautaire).
And halfway through the funding period a review of progress will take place to see which countries will continue to qualify on the basis of continuing to meet the 90 % criterion.
J'espère maintenant que la redistribution des ressources disponibles visant à améliorer leur attribution sera menée à bien, afin de remédier aux effets de la crise internationale auxquels nous sommes tous confrontés dans nos vies quotidiennes.
I hope now that the redistribution of available resources aimed at optimising their allocation is carried through to the end, in order to counter the effects of the international crisis that we are all experiencing in our daily lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
