J'espère que la réalité du 7e programme sera meilleure que celle du 6e.
I hope the reality of the 7th programme will be better than the 6th.
Eh bien, nous ne nous sommes pas rendu compte de qui se passait en Hongrie. Nous continuons à faire semblant que tout va bien et que l'Europe dont nous rêvons sera meilleure que celle d'aujourd'hui, celle dont je vous ai parlé.
Fine, we did not realise what was going on in Hungary and we will continue to pretend that everything is going well and that our dream Europe will be better than the one we have today on which I have reported.
Je suis convaincu que, sous les auspices de la commissaire Reding et de son équipe, la réponse de la Commission à la nouvelle priorité accordée à l'éducation par les sommets de Lisbonne et Stockholm sera meilleure que celle dont mon rapport fait état.
I am sure that with Commissioner Reding and her team future Commission activity in response to the increased priority for education agreed at the Lisbon and Stockholm Summits will be better than that detailed in my report.